Contexto histórico - biográfico

Seishu Shigayama, bailarina nacida en Osaka como Nobuko Tanei, inició su carrera en el ámbito de las industrias culturales japonesas al ingresar en 1953 a la célebre compañía cinematográfica Daiei de Kioto, antes de independizarse en 1963 para especializarse en las danzas tradicionales y consolidarse como maestra principal de la Escuela Shigayama, una de las líneas más clásicas vinculadas a la tradición escénica del teatro Kabuki. Por su parte, la soprano Kimi Washikawa complementó esta visión del repertorio tradicional nipón a través del cultivo de la música lírica y las canciones folklóricas. Ambas intérpretes se unieron para formar parte de la histórica programación del 1º Festival Internacional Cervantino en 1972, dentro de las danzas y canciones clásicas de Japón, ofreciendo una gala artística el 6 de octubre en el Teatro Principal de Guanajuato. Su programa entrelazó danzas clásicas emblemáticas como Fujimusume (La dama de glicina), Tenaraiko y Musume Doojyoji, con canciones líricas tradicionales —tales como Taue Uta— y el aria Un bel dì, vedremo de la ópera Madama Butterfly. La participación de este dueto en la edición inaugural del encuentro no solo expandió los horizontes estéticos del festival hacia las tradiciones de Asia-Pacífico, sino que reafirmó el valor original del Cervantino como un espacio propicio para la preservación de las identidades tradicionales en diálogo directo con el canon de la lírica universal.